Questions and answers.
¿Qué significa “Girl who cried bias”? ¿Y por qué tal nombre?
La traducción de esta frase sería así como Chica que gritó bias, y bueno, como aclara el mismo blog; acá principalmente escribiré entradas sobre mis oppar y unniers porque eso es lo que soy: una fangirl (⊙‿⊙✿) [dramatic music sounds in the background]. Y para quienes no sepan, durante la etapa Wolf del grupo EXO, tenían una tienda con nombre “Boy who cried wolf” (creo que no es necesario aclarar que significa 'Chico que gritó lobo', haciendo referencia al cuento popular del pastor y sus ovejas). Así que, cambié el boy por girl porque hasta donde sé soy biológicamente (ojalá no) una chica, y el wolf por bias* porque eso es lo que hace una fangirl: gritar por su bias.
Ah, mira tú. ¿Y qué verga significa “bias”?
La mayoría que tenga una mínima idea del entorno acerca del k-pop sabrá su significado. Sin embargo quizá haya alguien
normal que no sepa lo que significa. En fin.
Bias, dícese al integrante favorito de algún grupo/banda.
¿Empezaste Blogger este 2015?
Con este blog (como puede notarse) sí. Sin embargo ya tengo mis años en esto de los blogs. Más o menos empecé desde 2011 o por ahí. Quizá haya quienes me conozcan ya que estuve bastante tiempo utilizando la url de
otakuhostclub.blogspot.com. Tiempo después decidí que era hora de renovarme
(puesto que ya pasé mi etapa oscura de otaku) y estuve cambiando mi url varias veces. Terminé resignándome a hacer un nuevo blog que terminó siendo un lugar extremadamente personal y aunque aún me gusta y lo conservo creí que no me convenía mezclarlo con el material que publicaré aquí, así que bueno, acá tienen este sitio.
½ of Panda.
No hay comentarios:
Los comentarios nuevos no están permitidos.